LOvecká výprava
Pohled do minulosti
Epizoda začíná Jackem a jeho otcem v doktorském oděvu, takže je hned zpočátku jasné, komu bude tentokrát věnován flashback. S otcem sledují rentgeny páteří a je jim jasné, že rakovina na snímcích je už skutečně neléčitelná. Páteř na rentgenu patří muži mluvicímu italsky, se kterým je také velice pěkná dceruška. Otec Jacka jim sdělí, že operace je nesmysl, protože chtějí zázrak. Pak se ovšem dozví, že oba nepřišli na operaci takovou dálku kvůli němu, ale kvůli Jackovi. Ten totiž zázraky občas zvládne. Zázrakem totiž vyléčil svou budoucí ženu Sarah, se kterou v současnosti žije. Když mu to hezká dcera smrtelně nemocného taťky připomene, po chvilce s operací souhlasí.
Je půl čtvrté ráno a Jack je stále v nemocnici. Pořád studuje svého pacienta, když k němu přijde dcera a rozpovídá se o Jackově manželce. Například o tom, jak musí být tolerantní, když jí nevadí, že je Jack neustále v práci. Nejspíš vadí, protože když se náš zázračný doktor vrátí domů, jeho žena mu sdělí, že měla zpoždění a tak si pořídila těhotenský test. V tu chvíli se Jack začne tvářit zcela očividně v panice a Sarah mu řekne, že si může oddechnout, že test byl negativní. Tohle prostě nevypadá na dokonalé manželství.
Zatímco Jack provádí spoustu testů na svém italském pacientovi, také se podezřele moc sbližuje s jeho dcerou. Všimne si toho i Jackův otec a upozorní ho, že je zde jistá linie, kterou není radno překročit.
Pravděpodobně zapomněl, že Jack už jí dávno překročil, když si vzal svou pacientku za ženu. Při dalším flashbacku do minulosti je už po operaci. Trvala sedm hodin a pacient při ní zemřel, protože mu selhalo srdce. Což Jack nenese příliš dobře, protože jemu se jinak všechno daří. Když se vypraví domů, potká na parkovišti smutnou dceru zemřelého pacienta. Snaží se jí uklidnit, obejme jí a tak nějak se celá situace vyvine ve velice dlouhý a vášnivý polibek. Po nějaké chvíli ji Jack odstrčí, sdělí jí, že to nemůže a odjede pryč.
Když Jack dorazí domů, Sarah zrovna myje nádobí a on se k ní připojí. Chvilku si povídají o mrtvém pacientovi z Itálie a Jack se pak náhle z ničeho nic přizná, že políbil jeho dceru (myšleno dceru pacienta, Jack naštěstí ještě žádnou nemá). Začnou tryskat slzy i emoce a Jack se dušuje, že bude méně pracovat a bude se věnovat jejich manželství. Jenže už je pozdě. Sarah se mu přizná, že se od něj stěhuje pryč, a že už si stejně našla někoho jiného. Jack jí chce zastavit, ale Sarah mu řekne: „Neustále potřebuješ něco, co bys napravoval."
Co se stalo na ostrově v epizodě, nazvané Lovecká výprava?
Jack se probudí v bunkru a všude je nějaké podezřelé ticho. Jde hledat Locka, když v tom našeho nepřemožitelného bojovníka a lovce najde omráčeného na zemi. Jak záhy zjistí, udělal to Michael. Ten začne na Jacka mířit pistolí a hystericky mu sdělí, že jde hledat svého syna a nikdo mu v tom nezabrání. Těžko říct, proč se kvůli tomu rozhodl omráčit Locka. Jack se ho zeptá, jestli ho hodlá zastřelit, na což mu Michael sdělí: „Ne, ale střelím do toho počítače. Stejně není to, co si myslíte!" Velmi tajemné, ale než by to mohl Michael více rozebrat, zavře Jacka i Locka do skladu zbraní a odejde. Jakmile se Locke probudí a trošku se vzpamatuje, oba vězni si uvědomí poněkud nebezpečnou skutečnost: Co nevidět vyprší stoosmiminutová lhůta na zmáčknutí tlačítka a do bunkru nejspíš jen tak někdo nepřijde, protože se pár hodin měli střídat právě Locke s Jackem. Ajaj.
Záchrana je ale naštěstí na pláži. Zrovna nadchází čas, kdy by si měl nechat Sawyer vyměnit obvazy na střelné ráně, která mu byla způsobena kdysi koncem první série a tak se s pomocí Kate doplíží k bunkru. Jakmile si Kate všimne, že tam nikdo není i podivného bouchání na dveře skladu se zbraněmi a vyřvávání cosi o tlačítku, dá si všech pět dohromady, zasedne k počítači a zadá známou číselnou kombinaci. Hrdinka dne, bezpochyby. Když naší uvězněné dvojce Sawyer otevře, Jack už uvnitř nabíjí pistoli a hodlá se vydat za Michaelem. Pravděpodobně ho chce zastřelit za to, že se ho Michael odvážil zavřít proti jeho vůli! K Jackovi se přidá Locke a také Sawyer.
Trojka se pomalu vydává po Michaelových stopách, ale když se k nim chce připojit i Kate, Jack jí ošklivě sdělí, že žádné takové. Nařídí jí, aby se starala o tlačítko a rezolutně její účast na výletu za zastřelením Michaela (nebo co vlastně mají s těmi zbraněmi v plánu) zamítne. Po cestě se Sawyer zeptá, co mu Kate udělala, že nechtěl, aby šla s nimi, ale Jack tvrdí, že naprosto vůbec nic. „Jasně, takže jsi na ní křičel proto, že chtěla pomoct najít Walta," sarkasticky poznamená Sawyer a my konečně víme, co chtějí dělat s těmi zbraněmi. Pomáhají zachránit Walta! A dozvíme se i další věc. Po krátké slovní přestřelce Jack Sawyerovi sdělí, že ví, že Kate miluje. A Sawyer se zmůže jen na... „Cože?!" Jinými slovy, Jack nám žárlí!
Kate je ale tvrdohlavá holka, rychle doběhne na ostrov a požádá Hurleyho, jestli by se o tlačítko nepostaral. A všem je jasné, co má v plánu. Příběh o šíleném Michaelovi na výpravě za záchranou svého syna zaslechne také Jin, a rozhodne se jít za ním. Sun mu ovšem přikáže, aby zůstal s ní, protože dřív neustále ona poslouchala jeho a je načase, aby se zase někdy on řídil jejími rozkazy. Jin si tedy nasadí na hlavu srandovní klobouček, který mu přinesla kvůli úžehu, a nejde zachránit Michaela.
Naše výprava za záchranou Michaela se na chvíli zastaví a Locke se konečně zeptá na to, co nás zajímá od začátku. Co vlastně hodlá Jack udělat, až Michaela najde? „Přivedu ho zpátky!" sdělí nám prostě. „No a co když nebude chtít jít zpátky?" poznamená chytře Locke. Tak ho zastřelím! Ne, to Jack neřekne, údajně ho „přemluví", aby se vrátil. Na což Locke řekne nejchytřejší větu v tomto díle: „Kdo jsme, abychom lidem říkali, co mohou a co nemohou dělat?" Locke má jedničku s hvězdičkou.
Parta pokračuje v cestě, přelézá džungli a velké kopce, když v tom zaslechnou střelbu. Jack se ihned rozeběhne k místu, odkud vycházejí výstřely a když tam doběhnou, naleznou už jen prázdné místo a nějaké vystřílené nábojnice. Pokračují v cestě, ale už je tma a Locke v ní ztratil stopu. Chce se vrátit, ale Jack požaduje, aby pokračovali dál. V tom se z džungle ozve cizí hlas. „Kdybych byl vámi, poslechnu Locka a vrátím se," řekne strašidelný chlapík v šedivém plnovousu. Sawyer ho ihned pozná – je to ten chlápek, který ho střelil na raftu a unesl Walta. Celá naše parta na něj míří pistolemi. Vousatý chlápek je požádá, aby na něj nemířili, ale Sawyer funí páru a zchladí ho až to, když mu někdo z lesa ustřelí kus ucha. Locke je opět jediný, kdo žádá odpovědi, po kterých baží i diváci a Vousáče se zeptá, odkud znají jejich jména. Než může strašidelný chlapík odpovědět, Jack se zeptá, kam schovali Walta a Vousáč ho ujistí, že je v naprostém pořádku. Také jim řekne, že Michael je stejně nikdy nenajde. „Tohle je náš ostrov a jediný důvod, proč na něm vy stále žijete je, protože vás necháváme," sdělí naší partě výhružně.
Jack ale nevěří, že mají nad trosečníky převahu. Vzpomene si na Ethana a Vousáčovi ho ihned předhodí. Kdyby měli tak hodně lidí, neposílali by mezi trosečníky zvěda. Jack si myslí, že se v džungli schovává střelec a pak už je tam jenom Vousáč. Načež Vousáč vydá rozkaz a kolem naší party se rozsvítí asi tak 12 loučí, čímž si má parta uvědomit, že jich je tam skutečně docela hodně. Vousáč Jackovi sdělí, aby složili zbraně a odešli zpátky, ale panu doktorovi se chce asi bojovat a rezolutně odmítne. A tak Vousáčovi nezbude nic jiného, než že přivede nějakou svázanou osobu s pytlem přes hlavu a každému divákovi je předem jasné, kdopak to asi je. A také že ano, Kate. Čili naší partě nezbude nic jiného, než akční výpravu vzdát, složit zbraně, stáhnout ocasy a vydat se domů spolu s Kate, kterou jim Vousáč vrátí.
Po cestě zpátky je Jack na Kate očividně hóódně naštvaný a aktivně ignoruje její pokusy o omluvu. Jakmile se vrátí zpátky do tábora, Sawyer se jí snaží uklidnit tvrzením, že by nejspíš udělal to samé, ale Kate je jasné, proč je Jack naštvaný. Kvůli té puse, kterou si před pár epizodami dali! Jack po návratu přijde k Aně-Lucii, která zrovna krmí Waltova psa Vincenta a zeptá se jí, zda je pravda, že zabila jednoho z těch Druhých. Potvrdí mu to a potvrdí také, že mimo ostrov pracovala jako policistka. „Jak dlouho by myslíš trvalo vytrénovat armádu?" zeptá se hrozivě Jack a nastupují titulky.
Na co se můžeme těšit příště?
Charlie je na tom špatně. Claire si myslí, že pořád bere drogy a odtrhne ho od jejího syna Aarona. Locke si myslí, že Charlie stále bere drogy, a nějak moc se vtírá ke Claire a jejímu synovi. A Charlie se s touto situací rozhodne něco udělat! A Jack nejspíš s Anou-Lucií začne trénovat svojí armádu proti Druhým.
